文本组件即时翻译
网站编辑器支持文本组件一键智能翻译,自动匹配目标语种,提供译文预览、一键替换及人工校对功能,大幅提升多语言内容更新效率。

核心功能

1 文本组件一键智能翻译
在网站编辑器中,为文本组件新增“一键翻译”功能。用户选中页面上的任意文本内容,在左侧编辑面板点击“翻译成英语”(或当前编辑语种对应的目标语言)按钮,系统即自动完成翻译,无需切换工具或复制粘贴。
2 目标语种智能匹配
翻译功能与网站多语种设置智能联动。当用户正在编辑“英语”版本页面时,翻译按钮的目标语言即为英语,系统自动将中文原文翻译为英文,无需手动选择目标语种,操作路径极简。
3 译文预览与一键替换
翻译完成后,左侧编辑区域会清晰展示“译文”,并提供“替换”按钮。用户可预览机器翻译结果,若满意则一键替换页面上的原文,实现内容快速本地化。
4 人工校对与灵活编辑
提供完全的编辑自主权。如果对自动翻译的“译文”不满意,用户可以选择不点击“替换”,而是直接在原文输入框或译文展示区手动修改、优化内容,确保翻译结果的准确性与专业性。

功能截图

【编辑器内触发翻译功能】



(图示说明:在网站编辑器中,用户选中了包含中文“健康生活 快乐人生”的文本组件。左侧编辑面板的“内容样式”区域下方,清晰地显示了“翻译成英语”的按钮,用户可点击此按钮触发自动翻译。)

【译文预览与替换操作】



(图示说明:点击翻译按钮后,左侧编辑区在“翻译成英语”按钮下方,新增显示了“译文:Healthy and Happy Life”以及一个“替换”按钮。用户可在此预览翻译结果,并决定是否用译文替换页面上的原文。)

【翻译完成效果展示】



(图示说明:用户点击“替换”后,网站编辑区域内的文本内容已由中文“健康生活 快乐人生”变为英文“Healthy and Happy Life”,完成了内容的快速翻译与替换。)

适用行业与场景

适用于所有需要建设与维护多语言版本网站,并追求内容更新效率的企业与组织:

行业类型 典型使用场景 核心价值
外贸与跨境电商 企业需要将产品介绍、公司新闻等内容快速翻译成英文、西班牙文等多国语言,同步更新到不同语种的官网,以服务全球客户。 大幅缩短多语言内容同步的周期,从数小时缩减至几分钟,助力快速开拓国际市场。
跨国企业与集团 集团总部发布一项新政策或新闻稿后,各国分公司需要快速将其本地化为当地语言,并更新到各自区域的子网站上。 保障集团全球信息同步的及时性与一致性,同时赋予本地团队高效的编辑能力。
教育与文化机构 大学、博物馆、旅游景点的官方网站需要提供多语种导览和介绍,以便服务国际访客与学生。 让非技术背景的内容管理员也能轻松维护多语言页面,降低运营门槛和人力成本。
SaaS与软件服务商 产品功能更新后,需要同步更新帮助文档、博客及官网的功能介绍,并翻译成主要客户群体的语言。 实现产品迭代与多语言文档发布的同步,提升全球用户的支持体验。

对比优势

编辑体验无缝集成

翻译功能深度集成在网站编辑器内部,用户无需在翻译工具和编辑器之间反复切换、复制粘贴,实现了“即点即译,所见即所得”的流畅体验。

操作智能路径极简

系统自动识别当前页面语种并匹配目标语言,用户只需点击一次“翻译”按钮,即可获得译文,相比传统手动选择原文、目标语种的多步操作,效率成倍提升。

灵活可控确保质量

提供“预览-替换”机制,给予用户最终决策权。既能享受机器翻译的效率,又能结合人工校对保证专业性和准确性,兼顾了速度与质量。

大幅降低本地化成本

将多语言网站的维护从依赖专业翻译人员或复杂流程,转变为内容编辑者可独立完成的简单操作,极大降低了人力与时间成本。

操作流程

1
进入网站编辑器

登录官微中心后台,依次进入「网站装修」,选择需要编辑的站点,进入网站编辑器界面。

2
切换至目标语种页面

通过页面顶部的语种切换器,将当前编辑视图切换到需要翻译的目标语种页面(例如“英语”版本)。

3
选择并翻译文本

在编辑区域,单击需要翻译的文本组件(如标题、段落),使其进入编辑状态。在左侧弹出的编辑面板中,找到并点击「翻译成英语」(按钮文字随目标语种变化)。

4
预览并决定是否替换

系统自动翻译后,在编辑面板中会显示翻译后的“译文”。仔细审阅译文内容。

5
执行替换或手动优化

若译文满意:点击译文下方的「替换」按钮,页面上的原文将立即被译文替换。
若需优化:不点击“替换”,直接在原文输入框或译文展示区进行手动修改,直至内容符合要求。

6
保存并发布

完成所有文本的翻译与校对后,点击编辑器顶部的「保存」及「发布」按钮,使多语言页面更新生效。

联系我们

杭州枢纽云计算有限公司
地址:浙江省杭州市西湖区申花路465号22科技集团4楼
支付方式:
了解营销SaaS
扫码1对1服务
Copyright ©2018-2025 LTD营销枢纽版权所有
服务投诉电话:13867106191
名词解释与术语
行业解决方案
浙公网安备 33010602008424号
支持 反馈 订阅 数据