外贸营销型网站建设中的多语言处理方法
如何为外贸营销型网站建设多语言版本
现在有很多从事外贸的企业,这些企业需要建设不止一个语种的网站,有的只有中文版和英文版,有的则有七八个语种。那么,如何为这些不同语言版本的网站设置更有利于搜索引擎排名呢?本文将介绍外贸营销型网站建设中的几种处理方法。
首先,需要明确一点,任何语言的网站在网络推广优化方面都是差不多的。我们以前介绍过的无论是网站建设中还是网站建设后的优化都是通用的。今天要和大家说的是多语言版本网站如何排放的问题。
第一种方式是为每个语言的网站都注册一个单独的域名,域名的后缀就是该语言版本对应国际的后缀域名,如国际用就用.com,国内就用.cn,日语版就用.jp等,然后将不同版本的网站放在对应国家的服务器上。这样做的好处是在网络推广优化时可以享受到地理位置优势。缺点是每个语言版本网站都是独立网站,都需要单独进行网络推广优化。
第二种方式是采用子域名形式,这样设置的好处是如果主域名存在时间较长,并且有一定的权重,那么子域名多少会从主域名那里获得一些权重。缺点是,二级域名在搜索引擎里基本相当是一个独立的网站,需要对每个网站进行推广优化。
第三种方式是采用子目录形式,这样设置的好处是只要主域名权重高,那么子目录下的其它语言版本网站推广优化起来都比较容易,平时只需要维护这一个网站就可以了。缺点是技术上非常难实现不同版本网站放在不同国家的服务器上,不能享受到地理位置的优势。
需要说明的是,无论采用哪种处理方式,我们将同样的内容翻译成不同的多种语言,搜索引擎并不认为是重复内容。当采用子目录形式时,不要将不同语言的内容放在同一个页面上,以免搜索引擎混淆。
请先 登录后发表评论 ~