为什么谐音翻译和借典翻译在品牌翻译中常用？

谐音翻译和借典翻译在品牌翻译中常用是因为它们可以将国际品牌与中国文化相结合，更贴近消费者。谐音翻译通过保留原名的发音特点，同时融入中国文化的谐音效果，使译名更加易记、易读，增加品牌的吸引力和认可度。借典翻译则通过引用中国文化中的典故、诗词等元素，传达品牌的特点和情感连接，使消费者更容易理解和接受品牌。