如何通过多语言设置来修改详情页里“原价”这类标注文案？

系统支持自定义多语言文案，商品详情页显示的“原价”属于可编辑的语言词条。

这个是可以的，进入后台 → 设置 → 站点设置 → 语言版本，选择当前使用的语言（例如：简体中文），找到“简体中文”一栏，点击右侧的 【修改语言】（如下图红框所示）。

在搜索框输入 原价，系统会自动定位到对应的词条，将“原价”替换为你想显示的文案，修改完成后点击 保存 即可立即生效。